Vocaloid Lyrics Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Vocaloid Lyrics Wiki
Vocaloid Lyrics Wiki
93,872
pages
in: Unavailable content, Songs published in 2011, Songs,
and 7 more

Changes: 滅びの鍵と子守唄 (Horobi no Kagi to Komoriuta)

Back to page
Edit
No edit summary
Tag: sourceedit
CcxBot (talk | contribs)
m (Bot: Unicodify page: Remove invisible unprintable character that is causing a strange spacing bug at the top of the page)
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Infobox_Song
 +
{{sort}}{{unavailable}}{{Infobox_Song
 
|image = Key of Destruction and Lullaby.jpg
  
|image = Key of Destruction and Lullaby.jpg
 
|songtitle = '''"滅びの鍵と子守唄"'''<br />Romaji: Horobi no Kagi to Komoriuta<br />English: The Key of Destruction and the Lullaby
  
|songtitle = '''"滅びの鍵と子守唄"'''<br />Romaji: Horobi no Kagi to Komoriuta<br />English: The Key of Destruction and the Lullaby
 
|color = #B0E0E6
  
|color = #B0E0E6
−
|original upload date = Feb.3.2011
+
|original upload date = {{Date|2011|February|3}}
−
|singer = [[:Category:KAITO original songs|KAITO]] and [[:Category:Nekomura Iroha original songs|Nekomura Iroha]]
 +
|singer = [[KAITO]] and [[Nekomura Iroha]]
−
|producer = [[:Category:Shigotoshite-P songs list|Shigotoshite-P]] (music, lyrics)
 +
|producer = [[hinayukki|Shigotoshite-P]] (music, lyrics, illustration)
 
|#views = N/A (due to removal)
  
|#views = N/A (due to removal)
−
|link = [http://www.niconico.jp/watch/sm13488193 Niconico Broadcast]<small> (removed)<big> / [https://www.youtube.com/watch?v=T1hSbAivX5E YouTube Broadcast]}}
 +
|link = [http://www.nicovideo.jp/watch/sm13488193 Niconico Broadcast] <small>(deleted)</small> / [https://www.youtube.com/watch?v=T1hSbAivX5E YouTube Broadcast] <small>(reprint)</small>}}
   
  +
==Lyrics==
−
==Japanese, Romaji and English Translation==
  
  +
{| style="border-collapse:collapse; border:1px groove; line-height:1.5; align:center;" cellpadding="4" border="1"
  +
! style="background-color:#B0E0E6;" width="50" |Singer
  +
| style="text-align:center;" |<span style="color:#dc144d">Iroha</span>
  +
| style="text-align:center;" |<span style="color:royalblue">KAITO</span>
  +
| style="text-align:center;" |Both
  ⚫
|}
 
{| style="width:100%"
  
{| style="width:100%"
 
|'''''Japanese'''''
  
|'''''Japanese'''''
 
|'''''Romaji'''''
  
|'''''Romaji'''''
  +
|-style="color:#dc144d;"
−
|'''''English'''''
  
  ⚫
|母の声が聞こえる　優しい子守唄
⚫
|-
  
  ⚫
|Haha no koe ga kikoeru yasashii komoriuta
⚫
|母の声が聞こえる　優しい子守唄
 
⚫
|Haha no koe ga kikoeru ya sashii komori-uta
  
 
|
  
|
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
 
|まどろみの中　微かに響いて
  
|まどろみの中　微かに響いて
−
|Madoromi no naka kasukani hibiite
 +
|Madoromi no naka kasuka ni hibiite
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
  +
|-style="color:#dc144d;"
−
|-
  
−
|白い部屋が朽ちゆく　闇に蝕まれて
+
|白い部屋が朽ちゆく　闇に蝕まれて
 
|Shiroi heya ga kuchiyuku yami ni mushiba marete
  
|Shiroi heya ga kuchiyuku yami ni mushiba marete
 
|
  
|
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
 
|記憶がいつか　見たような夢
  
|記憶がいつか　見たような夢
−
|Kioku ga itsuka mita youna yume
 +
|Kioku ga itsuka mita you na yume
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
  +
|-style="color:#dc144d;"
−
|-
  
−
|私の手を引いて　石段を昇って
+
|私の手を引いて　石段を昇って
−
|Watashi no te wo hiite ishidan wo nobotte
 +
|Watashi no te o hiite ishidan o nobotte
 
|
  
|
  +
|-style="color:#dc144d;"
−
|-
  
 
|緑の森の中　暗闇が　君を包む
  
|緑の森の中　暗闇が　君を包む
−
|Midori no mori no naka kurayami ga kimi wo tsutsumu
 +
|Midori no mori no naka kurayami ga kimi o tsutsumu
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
−
|裂かれた痛みも　僕を呼ぶ叫びも
+
|裂かれた痛みも　僕を呼ぶ叫びも
−
|Sakareta itami mo, boku wo yobu sagebi mo
 +
|Sakareta itami mo, boku o yobu sagebi mo
 
|
  
|
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
 
|消えてく　全て零になる
  
|消えてく　全て零になる
−
|Kieteku subete rei ni naru
 +
|Kieteku subete zero ni naru
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
 
|-
  
|-
−
|触れてはいけないと　母に教えられた
+
|触れてはいけないと　母に教えられた
−
|Furetewa ikena i to haha ni oshierareta
 +
|Furetewa ikenai to haha ni oshierareta
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|扉を開く鍵　君を救う　ただ一つの
  
|扉を開く鍵　君を救う　ただ一つの
−
|Tobira wo hiraku kagi kimi wo sukuu tada hitotsu no...
 +
|Tobira o hiraku kagi kimi o sukuu tada hitotsu no...
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
 
|-
  
|-
−
|扉を開いて　鍵を握り締めた
+
|扉を開いて　鍵を握り締めた
−
|Tobira wo hiraite, kagi wo nigiri shimeta
 +
|Tobira o hiraite, kagi o nigiri shimeta
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|瞬間　 "何か" が壊れた？
  
|瞬間　 "何か" が壊れた？
−
|Shunkan NANIKA ga kowareta...?
 +
|Shunkan "nanika" ga kowareta...?
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
 
| colspan="3"|<center>'''''di bewel anim tie, sedyrina guell wenishia.'''''</center>
  
| colspan="3"|<center>'''''di bewel anim tie, sedyrina guell wenishia.'''''</center>
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
−
|風より早く　果てない　地平の先まで
+
|風より早く　果てない　地平の先まで
 
|Kaze yori hayaku hate nai chihei no saki made
  
|Kaze yori hayaku hate nai chihei no saki made
 
|
  
|
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
−
|彼方へ歌う　響け　悠久の奏（かなで）よ
 +
|彼方へ歌う　響け　悠久の{{ruby|奏|かなで}}よ
 
|Kanata e utau hibike yuukyu no kanade yo
  
|Kanata e utau hibike yuukyu no kanade yo
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
  +
|-style="color:#dc144d;"
−
|-
  
−
|空より高く　翔け抜ける調べ　言の葉と共に
+
|空より高く　翔け抜ける調べ　言の葉と共に
−
|Sora yori takaku kake nukeru shirabe koto no ha tomo ni
 +
|Sora yori takaku kake nukeru shirabe kotonoha tomo ni
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
|あの子へ捧ぐ　私の歌声　Elterze!
 +
|<span style="color:#dc144d">あの子へ捧ぐ</span>　私の歌声　Elterze!
−
|Ano ko e sasagu watashi no utakoe Elterze!
 +
|<span style="color:#dc144d">Ano ko e sasagu</span> watashi no utakoe Elterze!
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
−
|母が紡いだ子守唄　その調べに
+
|母が紡いだ子守唄　その調べに
 
|Haha ga tsumuita komoriuta sono shirabe ni
  
|Haha ga tsumuita komoriuta sono shirabe ni
 
|
  
|
  +
|-style="color:royalblue;"
−
|-
  
 
|身を委ね　眠り続ける
  
|身を委ね　眠り続ける
−
|Mi wo yudanete nemuri tsuzukeru.
 +
|Mi o yudanete nemuri tsuzukeru.
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
 
|-
  
|-
−
|その身の罪の深さなど　知る事もなく
+
|その身の罪の深さなど　知る事もなく
−
|Sono mi no zumi no fukasa nado shiru koto mo naku
 +
|Sono mi no tsumi no fukasa nado shiru koto mo naku
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
|夢を彷徨う　Elterze...
 +
|夢を彷徨う　<span style="color:royalblue">Elterze...</span>
−
|Yume wo samayou Elterze....
 +
|Yume o samayou <span style="color:royalblue">Elterze....</span>
 
|
  
|
 
|}
  
|}
  +
  +
==Discography==
  +
This song was featured on the following album:
  +
*[[SS -扉の向こうのその先へ- (SS -Tobira no Mukou no Sono Saki e-) (album)|SS -扉の向こうのその先へ-]]
   
 
==External Links==
  
==External Links==
−
*[http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/14304.html @wiki] - Hatsune Miku Wiki Page
 +
*[http://rovine.seesaa.net/article/184591315.html Producer's Website] - MP3, Lyrics
  +
===Unofficial===
⚫
[[Category:KAITO original songs]]
  
  +
*[http://w.atwiki.jp/hmiku/pages/14304.html Hatsune Miku Wiki]
⚫
[[Category:Nekomura Iroha original songs]]
  
  +
*{{VDB|S/162|VocaDB}}
⚫
[[Category:Duet original songs]]
  
  +
−
[[Category:Shigotoshite-P songs list]]
  
−
[[Category:Vocaloid original songs]]
 +
[[Category:Japanese songs]]
−
[[Category:Japanese original songs]]
 +
[[Category:VOCALOID original songs]]
−
[[Category:Intervention Required]]
 +
[[Category:Songs featuring KAITO]]
  ⚫
[[Category:Songs featuring Nekomura Iroha]]
  ⚫
[[Category:Duet songs]]
  ⚫
[[Category:hinayukki songs list]]
 
[[Category:Pages in need of English translation]]
  
[[Category:Pages in need of English translation]]

Latest revision as of 14:08, 25 March 2024

! All official uploads are unavailable.
 If you are the copyright owner of content featured on the Vocaloid Lyrics Wiki that you would like removed, please contact an Administrator to arrange for content removal. 		!
Key of Destruction and Lullaby
Song title
"滅びの鍵と子守唄"
Romaji: Horobi no Kagi to Komoriuta
English: The Key of Destruction and the Lullaby
Original Upload Date
February 3, 2011
Singer
KAITO and Nekomura Iroha
Producer(s)
Shigotoshite-P (music, lyrics, illustration)
Views
N/A (due to removal)
Links
Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (reprint)
Description


Lyrics[]

Singer Iroha KAITO Both
Japanese Romaji
母の声が聞こえる　優しい子守唄 Haha no koe ga kikoeru yasashii komoriuta
まどろみの中　微かに響いて Madoromi no naka kasuka ni hibiite

白い部屋が朽ちゆく　闇に蝕まれて Shiroi heya ga kuchiyuku yami ni mushiba marete
記憶がいつか　見たような夢 Kioku ga itsuka mita you na yume

私の手を引いて　石段を昇って Watashi no te o hiite ishidan o nobotte
緑の森の中　暗闇が　君を包む Midori no mori no naka kurayami ga kimi o tsutsumu

裂かれた痛みも　僕を呼ぶ叫びも Sakareta itami mo, boku o yobu sagebi mo
消えてく　全て零になる Kieteku subete zero ni naru

触れてはいけないと　母に教えられた Furetewa ikenai to haha ni oshierareta
扉を開く鍵　君を救う　ただ一つの Tobira o hiraku kagi kimi o sukuu tada hitotsu no...

扉を開いて　鍵を握り締めた Tobira o hiraite, kagi o nigiri shimeta
瞬間　 "何か" が壊れた？ Shunkan "nanika" ga kowareta...?

di bewel anim tie, sedyrina guell wenishia.

風より早く　果てない　地平の先まで Kaze yori hayaku hate nai chihei no saki made
彼方へ歌う　響け　悠久の奏(かなで)よ Kanata e utau hibike yuukyu no kanade yo

空より高く　翔け抜ける調べ　言の葉と共に Sora yori takaku kake nukeru shirabe kotonoha tomo ni
あの子へ捧ぐ　私の歌声　Elterze! Ano ko e sasagu watashi no utakoe Elterze!

母が紡いだ子守唄　その調べに Haha ga tsumuita komoriuta sono shirabe ni
身を委ね　眠り続ける Mi o yudanete nemuri tsuzukeru.

その身の罪の深さなど　知る事もなく Sono mi no tsumi no fukasa nado shiru koto mo naku
夢を彷徨う　Elterze... Yume o samayou Elterze....

Discography[]

This song was featured on the following album:

External Links[]

Unofficial[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.