 | |||
| Song title | |||
| "Fabular Show TONIGHT★" | |||
| Original Upload Date | |||
| February 19, 2011 | |||
| Singer | |||
| TATARI Kanbine Hayari and Kirine Tsubaki (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
| scarfu (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 1,900+ (NN), 19,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
Note: The producer of this song is not a native Japanese speaker, so the Japanese lyrics may be grammatically incorrect.
| Japanese | Romaji | Official English |
| RIGHT NOW ★ THE PARTY が START | RIGHT NOW ★ THE PARTY ga START | RIGHT★NOW the party starts |
| DANCE★FLOORの音楽が始まった | DANCE★FLOOR no ongaku ga hajimatta | The dance floor's music started |
| TONIGHT ★ 感じた | TONIGHT ★ kanjita | TO★NIGHT, I felt it |
| この気持ちを止まらない | kono kimochi o tomaranai | I can't stop this feeling |
| RIGHT NOW ★ HEART ドキドキ | RIGHT NOW ★ HEART dokidoki | RIGHT★NOW, my heart is beating |
| 聴衆の中にあなたを参照 | choushuu no naka ni anata o sanshou | I see you in the audience |
| ALL NIGHT ★ 終了しない | ALL NIGHT ★ shuuryou shinai | ALL★NIGHT, don't end |
| AND THIS IS HOW I'LL DO, YEAH★ | AND THIS IS HOW I'LL DO, YEAH★ | AND THIS IS HOW I'LL DO, YEAH★ |
| 俺様見てNOW | oresama mite NOW | Look at me now |
| あなたのためだけ | anata no tame dake | Just for you |
| 俺の最高曲 | ore no saikou kyoku | My best song |
| FABULAR★SHOW★TONIGHT | FABULAR★SHOW★TONIGHT | FABULAR★SHOW★TONIGHT |
| 俺様見てNOW | oresama mite NOW | Look at me now |
| あなたのためだけ | anata no tame dake | Just for you |
| 俺の最高曲 | ore no saikou kyoku | My best song |
| FABULAR★SHOW★TONIGHT | FABULAR★SHOW★TONIGHT | FABULAR★SHOW★TONIGHT |
| ラチダラ★ラ | la chi da la ★ la | La chi da la ★ la |
| 俺もあなたも | ore mo anata mo | I hope that |
| 目会うことを望む | meau koto o nozomu | your eyes and mine meet |
| 俺はあなたが | ore wa anata ga | I hope that |
| 赤面願って | sekimen negatte | you'll blush |
| 俺の心は | ore no kokoro wa | My heart |
| まだ走っている | mada hashitte iru | is still racing |
| あなたは俺が | anata wa ore ga | Can you |
| 聞こえいますか | kikoe imasu ka | hear me? |
| 俺様見てNOW | oresama mite NOW | Look at me now |
| あなたのためだけ | anata no tame dake | Just for you |
| 俺の最高曲 | ore no saikou kyoku | My best song |
| FABULAR★SHOW★TONIGHT | FABULAR★SHOW★TONIGHT | FABULAR★SHOW★TONIGHT |
| 俺様見てNOW | oresama mite NOW | Look at me now |
| あなたのためだけ | anata no tame dake | Just for you |
| 俺の最高曲 | ore no saikou kyoku | My best song |
| FABULAR★SHOW★TONIGHT | FABULAR★SHOW★TONIGHT | FABULAR★SHOW★TONIGHT |
| ON STAGE ★ マイク握って | ON STAGE ★ maiku nigitte | ON★STAGE, I'm holding the mic |
| SWINGING★左右に揺れる | SWINGING★hidari migi ni yureru | SWINGING, swaying left and right |
| 感じ★豪快だ | kanji★goukai da | THE★FEELING, it's exciting |
| 音楽作成されます | ongaku sakusei saremasu | Music is created |
| AND★NOW 皆が見た | AND★NOW minna ga mita | AND★NOW, everyone saw |
| 畏敬の念を抱いて皆 | ikei no nen o daite minna | They're all in awe |
| 俺★きらきら | ore★kirakira | I'm ★ shining |
| AND THIS IS HOW I DO, YEAH★ | AND THIS IS HOW I DO, YEAH★ | AND THIS IS HOW I DO, YEAH★ |
| OFF★STAGE 今夜遅く | OFF★STAGE kon'ya osoku | OFF★STAGE, later tonight |
| あなたは俺様の物になる | anata wa oresama no mono ni naru | You'll become mine |
| TO★NIGHT I LOVE YOU | TO★NIGHT I LOVE YOU | TO★NIGHT I LOVE YOU |
| しかし唯一の1拍 | shikashi yuiitsu no ippaku | But just for one night |
| GOOD★BYE ショーの後 | GOOD★BYE shoo no nochi | GOOD★BYE, after the show |
| あなたは俺様に何もない | anata wa oresama ni nanimonai | You mean nothing to me |
| 何★を期待 | nani★o kitai | What were you expecting? |
| CUZ THIS IS HOW I DO★ | CUZ THIS IS HOW I DO★ | CUZ THIS IS HOW I DO★ |
| ラチダラ★ラ | la chi da la ★ la | La chi da la ★ la |