! | Warning: This song contains questionable elements; it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page are found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
Song title | |||
"二重人格" Romaji: Nijuujinkaku Official English: Split Personality | |||
Original Upload Date | |||
November 28, 2015 | |||
Singer | |||
Xiao Meihua | |||
Producer(s) | |||
NEUTROGIC (music, lyrics, tuning, mix, illustration) chai-spices (PV illustration) Purpled (video) | |||
Views | |||
1,000+ (SC), 300+ (YT), 100+ (BB), 100+ (NN) | |||
Links | |||
SoundCloud Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast / bilibili Broadcast Niconico Broadcast / Bandcamp Broadcast | |||
Description
One of Meihua's demo songs and her first original. |
Lyrics
Japanese | Romaji | Official English |
もしもあたしは叫んだ。 君が何をするか? | moshimo atashi wa sakenda. kimi ga nani o suru ka? | If I had shouted. What would you do? |
もしもあなたが死んだ。 あたしを聞いた? | moshimo anata ga shinda. atashi o kiita? | If you died. Would I have heard? |
もしよかったら、君が「きれい」と言うできるか? | moshi yokattara, kimi ga "kirei" to iu dekiru ka? | If it's okay, can I call you beautiful? |
(愛は、ダメだ。嫌い僕を先に立ってる) | (ai wa, DAME da. kirai boku o saki ni tatteru) | (Love is pointless. The me I hate is taking over.) |
もしよかったら、君が愛してできるか? | moshi yokattara, kimi ga aishite dekiru ka? | If it's okay, Can I love you? |
(愛が、くだらない。僕は決して愛しなかった) | (ai ga, kudaranai. boku wa kesshite aishinakatta) | (Love is stupid. You never loved me.) |
もしよかったら、君が「きれい」と言うできるか? | moshi yokattara, kimi ga "kirei" to iu dekiru ka? | If it's okay, can I call you beautiful? |
(愛は、ダメだ。嫌い僕を先に立ってる) | (ai wa, DAME da. kirai boku o saki ni tatteru) | (Love is pointless. The me I hate is taking over.) |
もしよかったら、君が愛してできるか? | moshi yokattara, kimi ga aishite dekiru ka? | If it's okay, can I love you? |
(もしよかったら、君が殺してできるか?) | (moshi yokattara, kimi ga koroshite dekiru ka?) | (If it's okay, can I kill you?) |
Discography
This song was featured on the following album:
Gallery
External Links
Official
- Bandcamp - Instrumental